"A la vida es necesario brindarle la elevación exquisita, la rebelión del brazo y de la mente" Severino Di Giovanni.

miércoles, 29 de mayo de 2013

Cárceles de Korydallos, Grecia - Carta de los compas Fivos Harisis-Poulos y Argiris Ntalios tras su detención.

El pasado 30 de abril fueron detenidos en el barrio ateniense de Nea Filadelfia 5 compañeros anarquistas, a los cuales se relacionó sin prueba alguna con los atracos fallidos que llevaron a prisión a los compañeros que hoy son conocidos como "los 4 de Kozani" (aquí más información de los hechos de Kozani).

Entre estos 5 nuevos arrestos se cuentan los de los compañeros Fivos Harisis-Poulos y Argiris Ntalios, los cuales permanecían en clandestinidad desde que fueron declarados sospechosos de haber participado en las acciones de expropiación de Kozani y puestos en busca y captura. Tras su detención, tuvieron una  tuvieron una vista preliminar el día 3 de mayo a primera hora de la mañana, donde se les imputaban cargos como ser miembros de una organización criminal con finalidad de cometer atracos, falsificación de documentos y resistencia al arresto. Ante tal panorama, los compañeros escriben y difunden esta carta, que yo recojo de Viva La Anarquía (aquí) y dejo a continuación, tras realizar algunas correcciones ortográficas de la traducción original.

Para ver la noticia anterior con más información sobre estas 5 nuevas detenciones, mira aquí.

---------------------------

“A ti que por la noche te vas a dormir desesperado por la vanidad de la lucha, por la represión que nos está “robando” a nuestrxs compañerxs y casas ocupadas y que arrastra a su paso todo lo que se oponga frente suyo. Vístete, llévate contigo una decisión y lucha. Que la historia escribe sobre lxs que lucharon hasta el fin, hasta que lxs últimxs revolucionarixs se conviertan en polvo en el paso de la represión tecnológica avanzada. Que la puta historia escribe sobre los gritos de rabia que los Seres Humanos lanzaron antes de ser ejecutados. Sí, a ti que por las noches estás contando las estrellas y tu corazón late rápido, más rápido, más y más rápido esperando pacientemente el alba para continuar el intento y la lucha…TODO POR TODO”

Aquel mediodía en la zona de Nea Filadelfia llegó a su fin un bello viaje de libertad el cual hemos iniciado después de que se proclamó oficialmente nuestra clandestinidad. El tiempo se congeló, incluso los segundos fueron puestos bajo la vigilancia y el cielo se escondió detrás de los pasamontañas de nuestros perseguidores. Hemos caído en sus manos y la sensación amarga de la derrota que supone un cautiverio va a perseguirnos incluso detrás de los muros, así como los recuerdos de nuestra vida en libertad van a revivir en nuestra memoria. El viaje de nuestra clandestinidad, lucha y libertad en ningún caso ha comenzado en mitades de Febrero — cuando se emitieron las órdenes de busca y captura — ni tampoco se ha acabado con las esposas en los coches particulares de los maderos.

Lo que hemos llegado a vivir esos años en que decidimos de tomar la posición de combate en la lucha anarquista, vivíamos momentos valiosos de disturbios, de violencia, de agitación y debate, de esfuerzos y de pérdidas. Pero sobre todo la sonrisa que deja la sensación de haber logrado algo, esa pequeña piedrita que junto con nuestrxs compañerxs pusimos para construir una vida verdadera y no esclavizada.

Tras los molotov, las piedras y los gases lacrimógenos durante las manifestaciones, las carreras con los maderos por los callejones del centro, las acciones violentas, las discusiones entre compañerxs y amigxs compartiendo nuestras inquietudes respecto a la promulgación de la Lucha. Tantos y tantos momentos, medios y formas de acción, con los cuales contamos al revés el tiempo para vivirlos de nuevo.

No somos nosotros quienes se tienen que arrepentir de algo, sino todxs lxs que observan como su vida se va desencadenando en la pantalla de televisor, lxs que siguen apáticos mirando las sangrientas repercusiones del maratón de la indiferencia. Todxs esxs indiferentes que día tras días siguen “asesinando” desde sus sofás.

Para nosotrxs, las declaraciones de arrepentimiento son la victoria del Poder. Y en cuanto a aquellxs que hablan sobre “la juventud desviada que se deja llevar”, les tenemos que recordar que lxs desviadxs son aquellxs que duermen con la ilusión del sosiego y se lo arreglan con unas soluciones a medias y poco peligrosas, sin esforzarse a arriesgar ni lo más mínimo. Que dejen de llamarnos “unos jóvenes desviados” y así tratar de despolitizar nuestra acción.

No. No somos nosotros quienes tienen que hacer apología respecto a las acusaciones que se nos atribuyen, sino todxs lxs enemigxs de la libertad, se llaman maderxs, jueces/zas, fiscales o ya sea políticxs, tecnócratas y empresarixs que tendrían que abogar para sí por los asesinatos que repetitivamente cometen.

No tenemos nada para declarar aparte del hecho que orgullosamente nos ponemos al lado de lxs Culpables de nuestra Época, un circulo que desde siempre formaban todxs lxs que cuestionan la autoridad. Gente a lo largo y ancho del mundo que cada unx a su manera, según las particularidades sociales y políticas que hay en cada lugar, miran hacia las estrellas en el firmamento preparándose para sus propias batallas sangrientas contra el Poder.

Desde la posición en que nos encontramos, mirando el cielo ya detrás del alambre de púas, hay pocos medios que tengamos a nuestra disposición. A pesar de eso, con papel y lápiz, con nuestro rechazo de declarar frente a lxs maderxs y jueces/zas, con nuestro rechazo a someternos al humillante chequeo corporal en la cárcel y tampoco queriendo tragarnos fácilmente ese estéril perfil de un ser carcelario, con nuestro intento de crear la comunidad de lucha dentro de los muros carcelarios junto a lxs anarquistas y presxs dignxs*, nos lo jugaremos todo en la apuesta abierta de la perspectiva revolucionaria.

Respecto a la O.R. Conspiración de Células del Fuego

Como se puede ver en el resto de nuestro texto pero también en nuestra postura frente a lxs maderxs y jueces/zas, no tenemos ganas ni propósito de limitar nuestro discurso implorando términos legales, los cuales son de hecho sacados de otro mundo, de un mundo que está en conflicto con el nuestro. A pesar de esto, las acusaciones de pertenencia a la CCF que se nos están atribuyendo tienen para nosotros un carácter político, por lo tanto es importante dejar clara nuestra posición. Declaramos que no somos miembros de la O.R.CCF. Durante los últimos años, los círculos policiales-judiciales mediante la CCF intentan de una parte, a un nivel legal, meter más acusaciones a la gente “afiliándoles” a esta organización y de otra parte reducir los recorridos políticos que lxs luchadorxs detenidxs hicieron cada unx de manera autónoma a los marcos de una sola organización. Presentando y nombrando a quien tenían suerte de detener como su miembro, el Dominio intenta presentar la lucha y más concretamente su lado violento-guerrillero como monopolio de un solo grupo, no reconociendo la autonomía de acción ni su difusión por el más amplio entorno subversivo.

Poniendo énfasis en el hecho de cómo la Dominación utiliza la organización CCF, en ningún caso pasamos por alto la enorme contribución de ésta organización anarquista-revolucionaria en concreto a la continuación y el enriquecimiento de la lucha misma (como por ejemplo la apuesta por internacionalizar la lucha anarquista). Y esta contribución la reconocemos independientemente de si tenemos o no desacuerdos con su discurso y acción.

La lucha anarquista no deja de ser un gran mosaico de ideas, discursos y concepciones políticas como también todo un abanico de diferentes y multiformes acciones ofensivas. En cada caso, nuestra aspiración es que todas las células revolucionarias acepten y comprenden el concepto de COMUNIDAD, de una comunidad de lucha contra el Estado y contra toda relación autoritaria existente.

El concepto de comunidad de ninguna manera supone la identificación en nivel de discurso y acción sino más bien una proyectualidad que tuviera que ser comprendida y apropiada no sólo por lxs anarquistas-revolucionarixs sino también por todxs lxs que están oprimidxs por el Poder.

Dejemos por fin todas esas resistencias fragmentadas que ocurren tanto en el seno del entorno anarquista como fuera de él y mejor derramemos nuestra sangre en las trincheras de la resistencia colectiva frente a la expansión de la Dominación.

Algunas reflexiones sobre la condición de clandestinidad

Cuando se emitieron los ordenes de busca y captura y se publicaron nuestras fotos, tomamos la decisión de desaparecer, ya que no estábamos dispuestos a regalar nuestra libertad a ningún/a carcelerx ni tampoco de sepultar nuestras ideas y acciones debajo de los expedientes y documentos jurídicos. Habíamos concebido la condición clandestina como un “equilibrio sobre la cuerda”. Como una condición en que el peligro acecha en todo momento y cada día, desde el moverse por las calles hasta las casas clandestinas y los encuentros con amigxs y compañerxs bajo el temor del seguimiento policial. Una situación que requiere atención constante y planteamientos cuidadosos. En el combate clandestino el más pequeño error puede costar muy caro, mientras que la más mínima relajación puede ser utilizada por el enemigo. Se trata de una condición muy peculiar en que la vida cotidiana está estructurada a base de reglas y medidas de seguridad.

La apuesta que nos planificamos ya desde el primer momento de nuestra desaparición fue la siguiente: ¿cómo romper el aislamiento que la condición de clandestinidad trata de imponernos? Y el aislamiento del cual hablamos tiene dos caras: una política y otra existencial. En la primera cara de esa moneda, el aislamiento “significa” una inactividad en nivel de la acción política, es decir una simple supervivencia. La verdad es que tanto los medios como las formas de acción son reducidos. Lo de aparecer públicamente, sea en las asambleas y manifestaciones o sea en general en las estructuras del movimiento, resulta muy peligroso. A pesar de eso está a nuestro alcance intentar – de manera inteligente y según el nivel de riesgo que cada unx esté dispuestx a asumir – no perder el contacto con las movidas sociales y, en cuanto eso sea posible, influenciarles con nuestro accionar. Además, nuestra posición sobre las acciones y posibilidades de lucha es que no se debería seguir a una determinada y dogmática lógica según la cual los medios tienen que seguir el dipolo legal-ilegal. Un/a combatiente clandestinx puede tanto llevar la capucha y hacer ataques armados como repartir octavillas por la noche. Ya es hora de que nuestra fantasía se piense las maneras innovadoras del uso y manejo de TODOS los medios, sea desde pisos francos o casas legales. La otra cara de la moneda refleja el aislamiento en un nivel personal, existencial. El alejamiento de nuestras personas queridas y amigxs, familiares, etc., pero también el contacto con poquísima gente cada día están creando un cierto “vacío personal”. Esta situación genera a su vez una doble sensación. Por un lado sientes que te hace falta tu gente cercana pero también las diferentes expresiones de la lucha, por otro lado con estxs poquísimxs compañerxs con cuales te sigues encontrando consigues crear unos vínculos fraternos difíciles de describir en un “trozo de papel”.

Al mismo tiempo, la condición de clandestinidad por su parte ofrece a quien lucha la posibilidad de evolucionar y subir el grado del conflicto armado con el régimen. Un ejemplo característico constituyen las estructuras y grupos clandestinos anarquistas de los últimos los cuales cuyas con su acción guerrillera cuestionan directamente el monopolio de la violencia del Estado y causan heridas materiales y políticas al Dominio y su civilización. La importancia de las estructuras guerrilleras es crucial para el desarrollo de nuestra guerra contra el Poder, porque funcionan como vanguardia de la fuerza destructiva de la anarquía. Crucial porque mantienen viva la apuesta por la generalizada insurrección armada contra el régimen y obligan a la democracia a abandonar su supuesta cara ennoblecida y mostrar su verdadero ser. Al mismo tiempo crean las situaciones en que se acelera la difusión del discurso y de la práctica anarquista por el más amplio cuerpo social. La acción guerrillera no constituye un fin en sí mismo pero tampoco es algo aislado de los demás procesos del movimiento. Funciona y actúa en correlación con estos, transfiriendo la guerra a un nivel militar.

Para lxs que nos apoyan y les apoyamos
Avanzando juntxs bajo los dos cielos…
En algún momento te paras, miras a lxs tuyos que están por allí y sigues…
Algunxs se quedaron atrás, algunxs cayeron prisionerxs y ahora muerden las rejas con rabia.
En las celdas de la prisión la revolución se alimenta de incontables recuerdos y unos imaginarios “si, y si, y si…”
¿Si qué? Pide a la aguja del reloj que vuelva atrás. Recibe tu respuesta en el nudo del encierro…
Algunxs otrxs allí fuera están solxs, se deprimen, piensan, luego lloran y se ponen a luchar de nuevo. Obstinadxs. Miden sus miedos y sus cohibiciones, algunas veces le sale mal y otras aprietan el gatillo. La bala se acuña en una gran esperanza. Abraza a los planes, fija una fecha por última vez y despide durante años enteros la avenida Dekalias.**
Cambio brusco de ámbito. El cielo azul se convierte en una pequeña bombilla totalmente blanca. Las sonrisas de nuestrxs compañerxs están tapadas.
Se dejaron engañar lxs cabronxs. En aquel momento la vista del destino funesto ensombrece la paliza. Nadie siente algo, a nadie le duele. Solamente saborea la gran derrota.
Escúchame atentamente. Recoge en tu interior todo lo que hemos vivido, todo lo que hemos arriesgado, todo el peligro que hemos corrido y todo lo que hemos perdido, todo lo que viviríamos pero tuvimos mala suerte…Guarda en tu interior cada una de las promesas y escóndete, que no te pillen NUNCA…
En el país donde la puesta de sol les pertenece a ellxs eres un/a ilegal, clandestinx, enemigx.
Anteayer, conversando con la época nos hemos dado cuenta de nuestra culpa.
No es correcto que escondas dentro de ti lo inesperado. Tal vez tengas de nuevo remordimientos.
Sea como sea, en ningún caso cambies tu libertad por una espera eterna.
No sé adonde vas ni donde estás hoy, mañana, ahora. Me imagino que sabes como son esas cosas.
Por lo tanto cierra tus ojos y piensa: una sonrisa, un paseo por el bosque, nuestras discusiones tempestuosas, nuestras emboscadas y ataques. Y apenas abras tus ojos mira el cielo y di: vamos otra vez, esta vez hasta el fin.
VIVA LA ANARQUÍA.
SOLIDARIDAD CON NUESTROS COMPAÑEROS, LOS ANARQUISTAS GIANNIS NAXAKIS Y GRIGORIS SARAFOUDIS Y CON TODXS LXS PRISIONERXS DIGNXS DENTRO DE LOS MUROS.
NINGUNA PERSECUCIÓN PENAL CONTRA EL ANARQUISTA DIMITRIS HADZIVASILIADIS.
NADA HA TERMINADO — LAS HOSTILIDADES CONTINÚAN.

Fivos Charisis y Argyris Dalios
Módulo A de Koridallos
Mayo de 2013

-------------------

Notas:

* El concepto "Preso/a digno/a" hace referencia en Grecia a las personas presas que, dentro de la cárcel, mantienen una postura de enfrentamiento y no sumisión ante las torturas y abusos represivos de funcionarios e instituciones penitenciarias, sin importar si esxs presxs tienen o no una conciencia política específicamente anarquista. Sería el equivalente al concepto de "Preso/a en lucha" que tenemos aquí.

** Se refiere a la avenida de Nea Filadelfia donde fueron detenidos.