"A la vida es necesario brindarle la elevación exquisita, la rebelión del brazo y de la mente" Severino Di Giovanni.

domingo, 24 de marzo de 2013

Cartel sobre el "desarrollo" en la sociedad griega, por el Grupo de Comunistas Libertarixs.

Un/a colaborador/a anónimx al que agradezco el aporte me ha enviado al correo electrónico del blog un cartel, que explica que fue editado por el Grupo de Comunistas Libertarixs (enlace que adjuntaba aquí). Según ponía en el mensaje, la traducción habría corrido a cargo de Verba Volant (aquí).

El mensaje recibido contenía tanto una imagen del cartel en griego (que también pongo a continuación) como la traducción al castellano del texto que este contiene. Gracias a la persona que lo envió.

Desarrollismo es muerte.

--------------


DESARROLLO SIGNIFICA OSCURIDAD (MÁS) PROFUNDA

El desarrollo, sobre el cual últimamente nos han dado un dolor de cabeza los derechistas y los izquierdistas, es:

-El que ha generado ejércitos de esclavxs asalariadxs, inmigrantes y nativxs, expuestxs a los apetitos explotadores de lxs patronxs

-El que ha alimentado el modelo griego del estafador, encubierto en el tríptico “Patria, Religión, Familia”

-El que ha destruido las playas, ha arrasado o perforado las montañas, ha envenenado las tierras de cultivo y ha hormigonado las llanuras en aras de la “prosperidad”

-El que ha devastado el campo y ha amontonado a la gente en los centros urbanos

-El que a través de la burbuja de la Bolsa recogió los pocos ahorros de la gente y los metió en el bolsillo de lxs grandes inversorxs

-El que organizó los Juegos Olímpicos de los fraudes, de los que se enriquecieron las empresas constructoras dejándonos escombros, al tiempo que se usurparon los espacios públicos, se construyeron inmobiliarios inútiles y se mataron decenas de trabajadorxs durante las obras en accidentes laborales.

Sin embargo, el desarrollo que se está aproximando es aún peor. Va a llenar aún menos estómagos y será de tipo “oriental”, así que vuelve a rodar el engranaje de la corrupción

Su desarrollo es:

- El que humilla, el trabajo y los salarios, ahora para lxs nativxs también, después de haberles chupado la sangre a lxs inmigrantes

-El que hunde al pueblo en la pobreza, para ofrecer desgravaciones fiscales a lxs ricxs y lxs patronxs

-El que, a través de las “grandes inversiones” por vía rápida (fast track), podrá destruir en una sola noche ecosistemas enteros o zonas naturales protegidas

-El que convierte la luz, el agua, la Sanidad y la Educación, de bienes sociales a campos de inversión

-El que aplasta cualquier concepto de libertad, consolidando la “seguridad”, con la imposición del Estado policial.

(La próxima vez que te quedes alucinado con el desarrollo, túmbate un poco. Se te va a pasar).

Grupo de Comunistas Libertarixs